Marc Desbordes – Le blog de Schneider Electric France https://blog.se.com/fr Le spécialiste mondial de la gestion de l’énergie et des automatismes Mon, 18 Nov 2019 12:33:55 +0000 fr-FR hourly 1 L’ABC des boutons d’arrêt d’urgence … Un concept simple qui peut devenir vraiment compliqué   https://blog.se.com/fr/industrie/2018/06/05/labc-des-boutons-darret-durgence-un-concept-simple-qui-peut-devenir-vraiment-complique/ https://blog.se.com/fr/industrie/2018/06/05/labc-des-boutons-darret-durgence-un-concept-simple-qui-peut-devenir-vraiment-complique/#respond Tue, 05 Jun 2018 13:27:43 +0000 https://blog.schneider-electric.fr/?p=2677 Les normes CEI 60947-5-5 et ISO 13-850 qui définissent les spécifications des boutons d’arrêt d’urgence évoluent régulièrement pour rester à jour en matière de sécurité. Il est souvent facile de... Lire la suite »

L’article L’ABC des boutons d’arrêt d’urgence … Un concept simple qui peut devenir vraiment compliqué   est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
Les normes CEI 60947-5-5 et ISO 13-850 qui définissent les spécifications des boutons d’arrêt d’urgence évoluent régulièrement pour rester à jour en matière de sécurité. Il est souvent facile de se perdre dans ces sujets … Voici donc quelques-unes des dernières évolutions et questions fréquemment posées :

Esthétique et ergonomie

Produit avec fond rouge

Ce produit ne doit plus être utilisé avec un fond jaune

La norme indique maintenant clairement qu’un bouton rouge sur un fond jaune doit être un arrêt d’urgence. Cela signifie qu’un bouton-poussoir à impulsion rouge standard ne doit pas être utilisé sur un fond jaune, seuls les boutons d’arrêt d’urgence avec déclenchement, verrouillage et contacts à ouverture positive peuvent être utilisés sur un tel fond. Ce produit ne doit pas être utilisé sur fond jaune plus

De plus, l’esthétique d’un bouton d’arrêt d’urgence ne doit pas entraîner de confusion quant à son actionnement en cas de danger. Dans le passé, les boutons d’arrêt d’urgence à réarmement par rotation de la tête avaient des flèches blanches pour indiquer le mouvement de libération. Cependant, de telles flèches blanches pourraient être confondues avec le bouton de sécurité!

Par conséquent, les flèches blanches sont maintenant interdites. Comme il peut toujours être important d’indiquer la direction de déverrouillage, les flèches rouges sont toujours acceptées car elles sont moins visibles et donc le risque d’erreur est plus faible.

Bouton d'arrêt d'urgence avec des fleches

Un bouton d’arrêt d’urgence avec des flèches rouges indiquant le sens de déverrouillage.

Le monitoring des contacts est-il obligatoire ? NON

Le monitoring des contacts a pour objectif de stopper la machine si les contacts principaux se dissocient de la tête du bouton arrêt d’urgence, en particulier lorsque des chocs violents sont appliqués sur la tête.

Il est matérialisé par un contact supplémentaire qui détecte la séparation des contacts principaux et de la tête.

La norme stipule que les chocs violents ne doivent pas conduire à la perte de la fonction arrêt d’urgence. Cependant, la norme n’impose pas de solution technique.
Les contacts de surveillance sont l’une de ces solutions, mais la conception technique qui empêche la séparation des contacts ou les accessoires qui maintiennent le contact en place sont d’autres solutions qui sont aussi acceptables. La solution technique est juste une question de goût et de confiance entre le fabricant du produit, le concepteur de l’interface de contrôle et l’utilisateur final.

Bouton d'arret d'urgence

Un bouton d’arrêt d’urgence avec contacts monitorés

Les gardes sont-elles interdites ? NON

La norme reconnait que l’actionnement accidentel peut être une gêne, donc les gardes ne sont pas interdites. MAIS le protecteur ne doit pas empêcher le bouton d’arrêt d’urgence d’accomplir sa fonction de sécurité, ce qui signifie que le protecteur doit permettre l’actionnement du bouton d’arrêt d’urgence par la main de l’opérateur ou d’un autre intervenant. Plus exactement par la paume de la main, un doigt ne suffit pas.

Il y a plusieurs possibilités pour répondre à cette exigence :

Les gardes télescopiques n’empêchent pas l’activation et sont utilisées pour empêcher les actionnements accidentels

Pour en savoir plus sur notre gamme de boutons poussoirs, n’hésitez pas à visiter notre page Harmony www.se.com/fr/Harmony

 

Article original: Grégory Bouchery

L’article L’ABC des boutons d’arrêt d’urgence … Un concept simple qui peut devenir vraiment compliqué   est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
https://blog.se.com/fr/industrie/2018/06/05/labc-des-boutons-darret-durgence-un-concept-simple-qui-peut-devenir-vraiment-complique/feed/ 0
Comment aller vers les machines intelligentes ? L’ABC du réglage machine. https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/29/aller-vers-machines-intelligentes-labc-reglage-machine/ https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/29/aller-vers-machines-intelligentes-labc-reglage-machine/#respond Mon, 29 Jan 2018 07:13:07 +0000 https://blog.schneider-electric.fr/?p=2298 La conception d’une machine intelligente engendre beaucoup de choix, de la mécanique aux boutons poussoirs et types d’interfaces. Un constructeur de machines doit prendre en compte plusieurs éléments afin de... Lire la suite »

L’article Comment aller vers les machines intelligentes ? L’ABC du réglage machine. est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
La conception d’une machine intelligente engendre beaucoup de choix, de la mécanique aux boutons poussoirs et types d’interfaces. Un constructeur de machines doit prendre en compte plusieurs éléments afin de créer la meilleure machine pour son client. Dans cette nouvelle série de blogs, nous examinerons certains de ces éléments et les différentes options disponibles pour les OEM.

Correction des bases

Quand il s’agit de déterminer le meilleur endroit pour implanter la saisie des paramètres sur une machine, il n’y a pas de recette unique. Selon la fonction de la machine et les exigences de l’opérateur, les réglages (avec une interface simple) peuvent prendre diverses formes et être situés dans des endroits différents, chacun avec leurs propres avantages et inconvénients.

Prenons un exemple : Michel est un OEM qui fabrique des machines à pain. Le mélangeur de pâte peut fonctionner à des vitesses différentes pour fournir la bonne consistance pour les pains, et le four doit évidemment également s’adapter à la température et au temps de cuisson pour chaque type de pain spécifique. Mike doit concevoir une machine de manière à ce que le boulanger puisse contrôler ces variables de manière efficace et simple. Quelles sont les solutions à sa disposition et sur quels critères devrait-il fonder sa décision ?

 

 Solution 1: dans l’équipementVariateurs de vitesse, temporisations et relais

Avantages :

Seuls les personnes qualifiées en maintenance y ont accès, donc aucun problème de modification des paramètres par erreur

Inconvénients :

Votre opérateur ne peut pas modifier le paramètre par lui-même, donc votre flexibilité est réduite

 

 

Solution 2 : Sur la porte de l’équipement

IHM

Avantages :

Tous les paramètres sont sur un écran, accessibles aux opérateurs.

Vous pouvez sécuriser l’écran avec un mot de passe si la prévention contre les erreurs est plus importante que la flexibilité

Inconvénients :

Le prix d’un IHM (et son ingénieur en programmation) est parfois trop élevé pour une machine simple

 

 

Solution 3 : Sur la porte de l’équipement Temporisateurs de façade, interfaces d’entraînement dédiées

Avantages :

Paramètres accessibles par les opérateurs. Moins cher qu’une HMI

Interfaces haut de gamme par rapport aux produits standards Ø22

Inconvénients :

Plusieurs interfaces sont nécessaires si la machine nécessite des paramètres différents

Les découpes carrées sont coûteuses pour les fabricants d’équipements et les constructeurs de panneaux qui n’utilisent pas de coupe laser

 

Solution 4 : Sur la porte de l’équipement

Temporisations, potentiomètres

Avantages :

Paramètres accessibles par les opérateurs

La solution la moins chère et la plus simple à mettre en œuvre, avec des trous de 22 mm de diamètre à faible coût et les mêmes que ceux d’un bouton-poussoir

Inconvénients :

Plusieurs interfaces sont requises si la machine a besoin de plusieurs paramètres

Seules les fonctions les plus simples sont disponibles

 

 

Après avoir consulté ses principaux clients, Michel décide finalement de choisir la solution 4 et une temporisation se montant dans un trou Ø22 sur la porte de l’équipement. Qu’auriez-vous fait à sa place ?

 

Contactez un expert sur ce sujet … laissez vos questions et commentaires ci-dessous.

 

Article traduit de l’anglais de Gregory Bouchery

L’article Comment aller vers les machines intelligentes ? L’ABC du réglage machine. est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/29/aller-vers-machines-intelligentes-labc-reglage-machine/feed/ 0
Comment l’esthétique peut-elle améliorer considérablement l’efficacité de votre machine ? https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/15/lesthetique-ameliorer-considerablement-lefficacite-de-machine/ https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/15/lesthetique-ameliorer-considerablement-lefficacite-de-machine/#respond Mon, 15 Jan 2018 07:00:46 +0000 https://blog.schneider-electric.fr/?p=2328 Dans mon dernier article, j’ai parlé de l’importance de l’esthétique des interfaces de contrôle des machines, comment une interface de contrôle agréable à regarder pourrait donner plus d’attractivité à vos... Lire la suite »

L’article Comment l’esthétique peut-elle améliorer considérablement l’efficacité de votre machine ? est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
Dans mon dernier article, j’ai parlé de l’importance de l’esthétique des interfaces de contrôle des machines, comment une interface de contrôle agréable à regarder pourrait donner plus d’attractivité à vos machines et comment la conception du dialogue homme-machine pourrait faciliter la vie des opérateurs en proposant plus d’ergonomie.

J’ai pris un petit moment pour rendre cela un peu plus réel en donnant des exemples concrets. Dans cet esprit, je propose de discuter aujourd’hui de deux thèmes :

  • Comment choisir entre flush et montage standard ?
  • Comment les produits personnalisés peuvent-ils aider vos machines ?
Des boutons poussoirs affleurants avec leur étiquette à gauche, et un exemple de coffret intégrant ces produits affleurants à droite.

Avez-vous vu des boutons encastrés dans les ascenseurs ou dans votre vie quotidienne et vous êtes-vous demandé si vous pourriez utiliser des produits similaires sur vos machines industrielles ?

Et avez-vous cessé de rêver alors, pensant que les produits industriels ne pouvaient atteindre ce niveau d’esthétique ?

Pire, étiez-vous mal à l’aise, vous demandant quand utiliser des boutons encastrés et quand utiliser des montants standard ? Même si je suis loin de prétendre avoir toutes les réponses à ces questions, j’aimerais partager quelques réflexions sur ce sujet :

  • Si les opérateurs utilisent les boutons sans les regarder, il est préférable de leur fournir des boutons montés standard qui seront faciles à identifier aveuglément.
  • Si les opérateurs sont habituellement éloignés du panneau de commande, afin que les voyants lumineux soient visibles à partir d’angles lointains et bas, il vaut mieux les laisser dépasser du panneau.
  • Si les opérateurs portent des vêtements amples, comme des manteaux de laboratoire ou simplement des manches longues, les dispositifs encastrés les empêcheraient d’accrocher leurs vêtements. Ils vous se seront alors reconnaissants d’épargner les jeans de 100 € qu’ils ont achetés le week-end dernier.
  • Si les machines sont souvent nettoyées avec un tissu, le nettoyage sera beaucoup plus facile avec une surface plane … va pour un montage encastré.
  • Avez-vous déjà eu des rayures sur vos boutons du panneau de commande suite à une manutention virile lors de la livraison ? Toute personne qui a fait face à un client qui focalise sur cette rayure désagréable sur le composant comprendra qu’un bouton qui ne dépasse pas le panneau est un atout. Dans le pire des cas, si cela ne résiste pas, cela signifie qu’il ne peut pas être décapité, ce qui pourrait améliorer la robustesse de votre machine contre les chocs.
  • Et enfin, c’est aussi une question de look. Lequel des deux designs est-il le meilleur ? Lequel votre client préférera-t-il ?

 

Il existe sur le marché des accessoires encastrés qui vous permettront de choisir le type de montage approprié selon les applications de votre client, sans avoir à augmenter considérablement votre liste de matériel.

 

Le deuxième sujet que je souhaitais partager est la personnalisation des composants directement sous les yeux des opérateurs. Les produits personnalisés sont très utiles pour aligner l’esthétique de tous les composants visibles avec votre image de marque et votre stratégie de marque. En particulier, en ce qui concerne les produits personnalisés, une question clé est de savoir si vous souhaitez que le composant affiche la marque de son fabricant, votre propre marque ou rien.

  • Afficher la marque du fabricant : vous préconisez l’utilisation de composants fiables et la réputation du fabricant renforce votre propre image de marque.
  • Afficher votre propre marque : vous montrez à votre client que vous vous occuperez de tout, jusqu’à la plus petite partie.
  • N’indiquer aucune marque sur les composants : vous placez votre machine au centre de la discussion et évitez les « détails » que sont les petits composants.
Une radio-commande initialement verte peut être changée pour porter une nouvelle robe rouge pour s’adapter à votre image de marque.
Bien que les écrans tactiles standard affichent habituellement la marque de leur fabricant, les produits personnalisés vous aident généralement à renforcer votre propre image de marque en cachant la marque du fabricant. Nous pouvons même espérer bientôt voir des écrans tactiles affichant votre propre marque.

Un autre type de personnalisation est l’ajout de marquage sur des composants externes, comme des étiquettes ou des boutons poussoirs. De telles marquages personnalisés peuvent fournir des instructions faciles à comprendre aux opérateurs de machines, ce qui augmente leur efficacité.

Quelques boutons poussoirs personnalisés avec marquage pour les camions bennes et les fonctions pompage.

Article traduit de l’anglais de Gregory Bouchery

L’article Comment l’esthétique peut-elle améliorer considérablement l’efficacité de votre machine ? est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/15/lesthetique-ameliorer-considerablement-lefficacite-de-machine/feed/ 0
En quoi l’esthétique est importante pour votre machine ? https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/09/quoi-lesthetique-importante-machine/ https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/09/quoi-lesthetique-importante-machine/#respond Tue, 09 Jan 2018 16:06:10 +0000 https://blog.schneider-electric.fr/?p=2318 Je me souviens, jeune ingénieur sortant de l’université, avoir eu une discussion avec un collègue responsable de la conception d’une nouvelle salle propre pour une usine. Je pensais qu’il devait... Lire la suite »

L’article En quoi l’esthétique est importante pour votre machine ? est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
Je me souviens, jeune ingénieur sortant de l’université, avoir eu une discussion avec un collègue responsable de la conception d’une nouvelle salle propre pour une usine. Je pensais qu’il devait se concentrer sur les composants cœurs du process, peut-être la pompe à air et les ventilateurs ou le filtre. Il m’a surpris en m’expliquant que le critère principal était l’esthétique du panneau de contrôle, cette simple interface à 2 boutons sur le mur. « C’est la première chose que nos collègues verront le matin, et le dernier qu’ils verront du travail avant de rentrer à la maison. Est-ce que cela les mettra de bonne ou mauvaise humeur pour la journée de travail ? Est-ce que cela les aidera à se détendre avant de rentrer chaque soir ? « En regardant en arrière, cela a tout à fait du sens, mais à l’époque, toute mon attention était centrée sur l’aspect technique.

Maintenant, quelques années plus tard, je rencontre régulièrement des fabricants de machines pour lesquels l’esthétique est un critère clé pour la différenciation concurrentielle. Dans un monde où les technologies se propagent rapidement et où la nouveauté est copiée en quelques mois, l’esthétique est le meilleur moyen d’établir votre image de marque. Comme on le dit souvent, vous ne pouvez faire une bonne première impression qu’une fois, alors il vaut mieux travailler ce point avec attention. Vos clients se souviendront toujours de la première fois qu’ils ont vu vos machines, et consciemment ou non, cela influencera leur décision d’achat.

Pour l’esthétique, les éléments clés à prendre en considération sont les unités de commande et de signalisation. Il y a deux raisons à cela, la première est la façon dont vos clients interagiront régulièrement avec vos machines, c’est donc la partie qui les impactera le plus. La deuxième raison est ce que j’appellerais l’esthétique pragmatique, mieux expliquée avec une anecdote personnelle qui s’est produite il y a quelques mois.

J’ai récemment acheté un nouvel ordinateur et, étant un peu geek, je me suis concentré sur les composants électroniques clés : CPU, mémoire, carte graphique … Ma femme, d’autre part, n’avait qu’une requête : un clavier facile à lire avec de grandes lettres. En étant étrangère en France, elle lutte toujours avec les accents étranges et les signes que nous mettons sur toutes nos lettres …

Et là s’exprime l’esthétique pragmatique, dans cette simple demande d’avoir une conception d’interface apportant plus de simplicité et donc de rendre sa vie plus facile et plus efficace. Et évidemment, il en va de même pour une machine industrielle, si votre interface de contrôle est facile à comprendre et à utiliser, il est certain que les opérateurs deviendront plus efficaces et plus productifs pour vos clients.

Alors, comment pouvez-vous rendre votre machine encore plus performante dans le domaine de l’esthétique ? Tout d’abord en fournissant des composants qui inspireront confiance dans leur fiabilité au premier aspect et seront à la fois innovants et faciles à utiliser. Recherchez des fabricants de composants qui ont une équipe de designers travaillant sur ces mêmes sujets et sont régulièrement récompensés par des prix externes.

Deuxièmement, choisissez les accessoires qui aideront les unités de commande à être plus intégrés à la conception complète de votre machine.

Le “Reddot Award” est un prix international récompensant un produit pour son design innovant.

 

Enfin, si les produits standard ne suffisent pas à satisfaire votre faim d’esthétique, vous pouvez personnaliser vos interfaces de contrôle, en utilisant des images spécifiques sur votre terminal graphique tactile ou en personnalisant la partie hardware du matériel.

Les accessoires du kit de montage encastré permettent d’éviter que les boutons poussoirs apparaissent comme des verrues ou des ajouts de dernière minute à vos machines et offriront un look entièrement intégré.

Une radio-commande verte en standard peut être fournie en rouge pour s’adapter à votre charte de couleur.

Alors, construire une différentiation compétitive en vous concentrant sur l’esthétique, ça vous tente ?

 

Article traduit de l’anglais de Gregory Bouchery

L’article En quoi l’esthétique est importante pour votre machine ? est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/09/quoi-lesthetique-importante-machine/feed/ 0
Le plus plat, le meilleur. Les origines de l’esthétique flush dans les machines https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/02/plus-plat-meilleur-origines-de-lesthetique-flush-machines/ https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/02/plus-plat-meilleur-origines-de-lesthetique-flush-machines/#respond Tue, 02 Jan 2018 07:11:41 +0000 https://blog.schneider-electric.fr/?p=2307 Question : Qu’est-ce que les sorcières et les vampires ont en commun avec les machines industrielles ? Réponse : Ils ont tous subi des évolutions sérieuses qui les ont transformés... Lire la suite »

L’article Le plus plat, le meilleur. Les origines de l’esthétique flush dans les machines est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
Question : Qu’est-ce que les sorcières et les vampires ont en commun avec les machines industrielles ? Réponse : Ils ont tous subi des évolutions sérieuses qui les ont transformés de vilains canards en cygnes gracieux. Le nez recouvert de verrues et les crocs tranchants de nos contes d’enfance ont été remplacés par les beaux spécimens qui peuplent la télévision et les films d’aujourd’hui (exemples : Charmed ou les films Twilight). L’industrie du cinéma a compris qu’un lifting rendrait ses monstres plus attrayants et plus populaires auprès d’un public plus large.

De la même façon, les machines industrielles ont également subi une évolution importante dans la mesure où leur esthétique est maintenant intégrée à leur conception et leur développement.

Je rencontre de plus en plus de fabricants de machines qui donnent la priorité à la conception, à l’aide de consultants en design ou même en maintenant leurs propres équipes de conception dédiées à l’apparence de leurs produits.

Dans les blogs précédents, j’ai évoqué les façons dont nous pouvons rendre les machines plus attrayantes (comment l’esthétique peut-elle améliorer considérablement l’efficacité de votre machine ?) et pourquoi il est important pour les fabricants de machines de suivre cette tendance (quelle est l’importance de l’esthétique pour votre machine ?). Aujourd’hui, j’aimerais examiner de plus près l’histoire de l’une des principales tendances esthétiques du marché : le montage en affleurant de produits montés sur panneaux comme les boutons poussoirs. Cela pourrait ne pas sembler être un changement monumental, mais comme les images ci-dessous illustrent clairement, l’impact du nouveau design est significatif et positif.

 

Les produits montés en standard sont encombrants et dépassent d’environ 1,5cm
Les produits affleurants sont presque entièrement intégrés, dépassant seulement de quelques mm, avec un design beaucoup plus épuré.

Suivant les leaders des fabricants de boutons japonais, d’autres fabricants asiatiques ont rapidement lancé leurs propres solutions de produits affleurants et la tendance a commencé à croître dans la région Asie-Pacifique.La tendance des boutons poussoirs affleurants a commencé à apparaître en Asie au début du millénaire lorsque les fabricants de machines à commande numérique (CNC) au Japon ont commencé à remplacer progressivement leurs claviers à bouton poussoir Ø16 mm par des claviers à membrane. L’ergonomie plate et l’installation facile de l’interface répondent mieux à leurs exigences pour une interface complexe de grande taille. D’autre part, il était également important pour eux de conserver l’ergonomie haptique (ou tactile) d’un bouton-poussoir « réel » pour des fonctions clés comme la mise hors tension de la machine. Ils ont commencé à travailler sur l’intégration de l’interface à membrane et des boutons poussoirs traditionnels. Cela a entraîné la solution de montage en affleurant.

Pendant ce temps, en Europe et dans les Amériques, même si des interfaces plus plates surgissaient partout dans notre vie quotidienne – comme les boutons affleurants dans les ascenseurs – les machines industrielles semblaient ignorer cette évolution esthétique. La nouvelle ergonomie a finalement commencé à apparaître dans les machines d’emballage et de procédés en réponse aux exigences d’hygiène améliorées pour les applications alimentaires et de boissons. La surface plate était plus facile à nettoyer et signifiait moins d’accumulation de poussière, de sorte que les interfaces montées en affleurant devenaient rapidement la solution idéale pour ces applications.

Parallèlement, des produits plus complexes, tels que les écrans tactiles et les compteurs de puissance sur porte, sont devenus plus plats, car la technologie des écrans a continué à évoluer (nous avons d’ailleurs vu nos téléviseurs s’améliorer …). L’esthétique flush, avec ses avantages dans des environnements comme l’industrie alimentaire et confirmée par les derniers produits, devient maintenant la norme pour tous les types de machines.

Pour en savoir plus sur les solutions de montage en affleurant de Schneider Electric, je vous invite à découvrir notre gamme Harmony: https://www.se.com/fr/fr/work/products/product-launch/harmony-control-signaling/

 

Article traduit de l’anglais de Gregory Bouchery

L’article Le plus plat, le meilleur. Les origines de l’esthétique flush dans les machines est apparu en premier sur Le blog de Schneider Electric France.

]]>
https://blog.se.com/fr/industrie/2018/01/02/plus-plat-meilleur-origines-de-lesthetique-flush-machines/feed/ 0